Index des fiches des ermitages

Église rupestre, toujours utilisée comme temple paroissial, sculptée sur une roche gréseuse, peut-être d’époque wisigothe et réutilisée dès le premier repeuplement. Par la suite, une épée lui a été ajoutée et elle est récemment recouverte d’un toit en bois pour la protéger. Avec trois accès, son intérieur, qui coûte deux nefs de structure différente séparées par une arcature triple sur des piliers carrés, terminées en têtes également distinctes, une simple avec arc triomphal en fer à cheval et l’autre triple. Tous les espaces sont couverts de voûtes creusées dans la roche. Une vingtaine de sépultures médiévales sont conservées sur la même surface que celle où l’église a été creusée et il y a un autre groupe situé au sud de l’église.

Construida en el siglo X u XI por mozárabes huídos del Islam, la Iglesia de los Santos Justo y Pastor es el mejor ejemplo del eremitismo rupestre español. Su anómala orientación N-S, va acompañada por el hecho de que, el templo en sí, está labrado para dar la sensación a quien lo visita de que pertenece al estilo románico de la época, gracias a elementos tales como su falsa bóveda apuntada, sus arcos fajones y sus columnas adosadas. En conclusión, una verdadera obra de arte.

Ensemble rupestre creusé dans un promontoire rocheux. Se compose de deux grottes rectangulaires non communiquées entre elles, dans lesquelles le côté ouest était fermé par des murs de construction. La plus grande, orientée à l?est, dut être l?église, d?une seule nef couverte d?une voûte en berceau, avec un arc en plein cintre entourant l?abside et deux petits compartiments latéraux. L?autre grotte, beaucoup plus petite, put être une cellule érémitique.

Petite ermite creusée dans la roche, composée d?une nef et une abside rectangulaires séparées par un arc triomphal en plein cintre. Par ses caractéristiques, il peut s?agir d?un ermitage wisigoth de l?époque de San Millán de la Cogolla ou l?un des multiples centres érémitiques qui se créèrent dans la vallée de Valderrible pendant le repeuplement.