Descripción general de manuscritos

Este códice, con sus 429 folios de 455 X 325mm, escrito en letra visigótica a dos columnas, y sus 82 miniaturas, contiene una amplia recopilación de textos de derecho canónico y civil, incluyendo una colección completa de los concilios españoles, los cánones de todos los concilios generales, una selección de otros cánones y las decretales de los pontífices hasta San Gregorio Magno, contemporáneo de San Isidoro. Contiene también el Fuero Juzgo, es decir el código civil usado en España desde tiempo de los godos hasta el siglo XIII.

Incluye una descripción del Camino de Santiago encargada por Calixto II (1119-1124) se cree que al monje francés Aimerico Picaud. La copia existente en Santiago fue desarrollada unos años después bajo los auspicios del obispo Gélmirez e incluye en sus cinco libros, además de la “Guía del Peregri no”, la traslación del cuerpo del Apóstol Santiago, un amplio conjunto de información relaciona- da con el Culto a Santiago, como un Misal para grandes solemnidades, un conjunto de homilías, un antifonario, el relato de algunos milagros y diversas historias relacionadas con Carlomagno.

Elaborado para Sancho Garcés II bajo la dirección de Sisebuto, obispo de Pamplona, incluye parte de la historia de Orosio, la historia de los godos de San Isidoro, la copia del Epítome Ovetensis, que es según Sánchez-Albornoz la versión más antigua de las crónicas desarrolladas un siglo antes en Oviedo, y contiene la historia del final del reino visigodo y la de la monarquía asturiana, además de un conjunto de textos sobre la historia de Navarra, incluyendo las genealogías de los reinos cristianos pirenaicos a lo largo de los siglo IX y X.

A pesar de ser en su mayor parte una copia del Códice Albeldense, está considerado como uno de los manuscritos más importantes del scriptorium de San Millán de la Cogolla. Como el original del monasterio de Albelda, contiene la colección completa de los concilios españoles y los cánones de todos los concilios generales, así como el Fuero Juzgo y una pequeña historia de los comienzos del reino de Navarra.

Está formado por un enorme diccionario-enciclopedia de más de 20.000 términos, al que se añadieron algunas páginas de otros textos. Aunque contiene muy pocas miniaturas, que suelen ser muy sencillas y no coloreadas, incluye un completo juego de letras mayúsculas magníficamente decoradas a base de franjas de colores lisos, lacerías, terminaciones con motivos florales y figuras esquemáticas de animales, en un estilo que se utilizó habitualmente en otros códices de San Millán de la Cogolla en la segunda mitad del siglo X.