ARATEA DE BOULOGNE-SUR-MER

En Lotaringia (Metz, Aix-la-Chapelle?) se creó al principio del siglo IX (816? 825?), sin duda por orden de Louis-le-Pieux, un manuscrito que reproduce e ilustra el texto de el de Aratos de Soles (310-245 a.C.), traducido al latín como Germánico (15 a. C.-19 d. C.). Se trata de un trabajo que hace un repaso de las 48 constelaciones de la antigüedad griega. El manuscrito original consta en la actualidad de 99 folios en pergamino de 225 x 200 mm. y se conservaría en el monasterio de San Bertin de Saint-Omer hacia el año 1000, donde se hicieron dos copias, aquí presentamos una de ellas, que se conserva en Boulogne-sur-Mer.