L’ART MOZÁRABE DANS LES PYRÉNÉES ORIENTALES
La Marca Hispánica, reconquistada para el Imperio Carolingio con la ayuda de cristianos que huían de Al Andalus, fue un importante foco de cultura mozárabe cuya arquitectura proponemos conocer en este viaje visitando siete de sus monumentos más significativos.
En él proponemos visitar en dos días siete monumentos, partiendo de Barcelona, y terminado al norte de la provincia de Gerona. Para la realización de la misma hay que tener en cuenta que tres de las iglesias se sitúan a varios kilómetros del núcleo de población y dos en concreto, de difícil acceso y localización.
Por otro lado, es necesario señalar que al norte de los Pirineos Orientales, además del excepcional monasterio de San Miguel de Cuxá, se conservan varias iglesias de la misma tipología mozárabe.
- Visitas previstas: Santa Margarida del Cairat, Sant Quirze de Pedret, San Vicente de Obiols, San Miguel de Cuxá, San Julián de Boada, Sant Romà de les Arenes o Sidillà, y San Martí de Baussitges.
- Recorrido total aproximado del viaje: 387km.
- Otras visitas recomendadas: en un radio de 150km: este viaje puede ser ampliado con la visita a otras edificaciones, en la provincia de Gerona, fundadas en el mismo contexto, del siglo X, pero reedificadas en el siglo XII, perdiendo de este modo su concepción prerrománica original: San Juan de las Abadesas, Santa María de Ripoll, San Jaime de Queralbs, y San Pedro de Roda y Sant Pere de Galligants.
Views: 6
Mapa del viaje
Guía del viaje
Día 1
Petit ermitage qui se compose d’une nef et une abside, toutes deux couvertes d’une voûte en berceau et sépsrées par un arc en fer à cheval, de claire ascendance mozarabe. Pendant la reconstruction de la voûte de la nef, qui à l’origine était couverte en bois, les murs latéraux furent renforcés avec des arcatures adossées, également en forme de fer à cheval, qui rappellent celles de San Miguel de Cuxá et la porte sur le côté sud fut aussi fermée et remplacée par une autre dans le centre du côté ouest.
Eglise d’origine wisigothe, sur une construction antérieure, modifiée ou reconstruite au Xème siècle. Elle se compose d’une seule nef, avec couverture plane, une abside centrale carrée et deux absides sur les còtés de la nef, couvertes de voûtes en berceau qui rappellent un plan cruciforme. Les absides communiquent avec la nef par de magnifiques arcs en fer à cheval, sans doute aussi d’origine wisigothe, avec colonnes et chapiteaux réutilisés en partie, modifiés au Xème siècle.
A partir de una primera construcción, posiblemente visigoda, formada por una única nave y un ábside trapezoidal, en el siglo X se amplió a una estructura de tres naves y otra transversal a modo de crucero, cubiertas con bóvedas de piedra, añadiendo al ábside inicial otros dos laterales semicirculares. Los distintos espacios están comunicados entre sí mediante arcos de herradura. En su interior existe un interesante conjunto de pinturas mozárabes y románicas.
Fundado en el año 879, este monasterio es el representante más significativo del Arte Mozárabe en Cataluña y, junto a San Pedro de Roda y Santa María de Ripoll, uno de los ejemplos más interesantes de la Alta Edad Media Catalana. En su planta de gran tamaño, es basilical de tres naves separadas por arquerías de herradura, con crucero con absidiolos que sobresale de las naves y ábside cuadrado, encontramos un claro ejemplo de transición al Románico.
Día 2
Formé d’une abside et d’une nef irrégulière, de deux travées couvertes de voûtes en berceau, bien qu’à l?origine il ait eu une toiture en bois, séparées par un grand arc doubleau en fer à cheval prolongé jusqu’à presque 1/2 de rayon. L’abside est couverte d’une voûte en fer à cheval, avec un arc d’accès prolongé d’1/3 de rayon et fenêtre mozarabe. Il semble probable que l’abside et la première travée de la nef aient été construites á l’époque wisigothe et la deuxième et la couverture soient mozarabes.