LART ROMAN NAVARRAIS DU CHEMIN DE SAINT-JACQUES
Le
voyage proposé commencerait dans la localité de Roncesvalles, connue
comme lieu légendaire où se déroula la bataille de Covadongs de
Charlemagne racontée dans le Cantar de Roldán. La construction la plus
ancienne de ce munícipe est la chapelle de Sancti Spiritus, construite
au XIIème siècle sur un lieu où furent déposés les cadavres de cette
bataille, et qui a donc une fonction de cimetière maintenue jusquà nos
jours. La chapelle de San Agustín, où est enterré le roi de Navarre des
Navas de Tolosa (1212), Sancho VII el Fuerte, vaut aussi la peine dêtre
visitée.
Le
prochain arrêt se ferait à Murazábal, petite ville qui possède lune
des plus belles églises, Santa María de Eunate, célèbre comme étant
lune des rares églises possédant un plan octogonal et qui est, de plus,
entourée dune belle galerie à arcades.
Le
parcours se poursuivrait jusquau munícipe de Puente la Reina, petite
ville fondée par Alfonso I el Batallador à la fin du XIème siècle et où
se détache léglise del Crucifijo, connue pour son Christ en forme de
Y.
Le prochain
arrêt serait Estella, ville où il faut remarquer deux monuments romans:
limposante église de San Miguel, à cheval entre le style roman et le
gothique, et le Palais de los Reyes de Navarra, construction du XIIème
siècle qui constitue lun des deux exemples darchitecture romane civile
en Navarre (lautre est el hórreo de Iracheta dans la Valdorba).
Larrêt
suivant se ferait à léglise du Santo Sepulcro à Torres del Río,qui
constitue le deuxième exemple déglise à plan octogonal avec Santa María
de Eunate. Leurs tours servirent de phare-guide aux pélerins du Chemin
de Saint Jacques. Le voyage se terminerait au monastère de San Jorge, à
Azuelo, situé dans un très bel environnement naturel faisant ressortir
lídée monacale de la retraite spirituelle et la solitude.
– Visites prévues: chapelle de Sancti Spiritus, Santa María de Eunate,
église du Crucufix, église de San Miguel, Palais des Rois de Navarre,
église du Santo Sépulcro et monastère de San Jorge.
– Parcours total approximatif du voyage: 139kms
– Type de voyage recommandé: Logements ruraux dans lenvironnement de la Navarre.
Mapa del viaje
Guía del viaje
Día 1
Roncesvalles est une étape importante sur le Camino de Santiago, puisque trois grandes routes d’Europe centrale convergent: celles de Paris, Vézelay et le Puy. Mais en outre, il est connu pour être le lieu où, en 778, eut lieu la bataille de Charlemagne contre les Basques, racontée dans le célèbre poème épique du « Cantar de Roldán ». Le plus ancien vestige architectural est la chapelle funéraire de Sancti Spiritus ou Silo de Charlemagne, ainsi nommée parce qu’on dit que les Francs y ont été enterrés. Il a été construit au 12ème siècle, il a une voûte en berceau et son but était et est le cimetière. Il convient également de visiter la salle capitulaire ou la chapelle de San Agustín, du XIVe siècle, où se trouve le mausolée de Sancho el Fuerte, roi qui a participé à la célèbre bataille de Las Navas de Tolosa (1212) à laquelle il a amené le célèbre des chaînes qui ont inspiré le bouclier de Navarre.
Construido a imagen del templo del Santo Sepulcro de Jerusalén, es una iglesia de una nave de planta octogonal abovedada, con ábside semicircular y el claustro alrededor de la iglesia, del que se conserva una arquería, aunque se piensa que estaría formado por dos arquerías que creaban un espacio cubierto.
L’église du Crucifix dans le Pont de la Reine a été fondée par les templarios vers 1146. Dans ses commencements, il possédait une nef unique, avec abside de tambour mais, plus tard, le nord a adossé l’autre dans son côté. Détache sa magnifique couverture, située dans le côté le sud et protégée de la pluie par un arc – porche construit par la suite et par son Christ en forme d’Et qui donne un nom au temple.
Día 2
Basílica de tres naves con transepto y cinco ábsides, de los que sólo tres se observan desde el exterior. Ofrece una interesante decoración escultorica, en toda la iglesia y, de sus dos portadas, la del costado norte, con cinco arquivoltas con impostas y capiteles y un magnífico tímpano, es un conjunto excepcional.
Esta magnífica obra románica es excepcional por cuanto que son muy escasas las obras civiles de esa época que hayan llegado hasta nosotros. Se trata de un edificio rectangular con una torre adosada en el ángulo noroeste. De las tres fachadas a la vista, la más interesante el la oriental, que constaba inicialmente de dos niceles, con cuatro grandes arcos de medio punto en el inferior y galerías de cuatro arcos sobre ellas en la superior, con decoración esculpida en capiteles y canecilllos.
Día 3
Une église de plante octogonal qui s’éveille à celle-là d’Eunate. Construite entre 1160-1170 par les templarios, qui recouraient d’habitude à la plante concentrique dans un souvenir de l’église du Sépulcre Saint de Jérusalem. Il a une tour circulaire adossée avec un phare dans la partie supérieure pour servir d’un phare – guide aux pèlerins.
Eglise de ce qui était monastère bénédictin. Temple d’un seul nef avec nef de croisière, dôme, presbytère et abside semi-circulaire. Il offre une décoration sculpturale complète, tant à l’intérieur qu’à l’extérieur, mettant en valeur la couverture, six archivoltes, situées sur le mur ouest.