SANTA EULALIA DE BÓVEDA

Nous nous trouvons face à l’une des constructions les plus singulières de toute l’architecture du haut-médiévo espagnol.

 En effet, depuis sa découverte officielle en 1926, Santa Eulelia de Bóveda fut l’objet de multiples études et activités arquéologiques, aussi bien pour son analyse que pour récupérer son état initial et Santa Eulalia de Bóveda: Arco de entrada en forma de herradura.et sauvegarder les magnifiques peintures de l’intérieur, bien que grande partie de telles actions ait été nuisible à sa conservation par manque de documentation et dans d’autres cas, d’intéressants vestiges aient été sans doute détruits à l’intérieur de l’édifice et dans son environnement.

 Nous savons qu’on y fait référence dans un document du VIIIème siècle dans lequel on parle de l’église supérieure de Santa Eulalia, ce qui indique qu’il s’agissait d’un édifice à deux étages et qu’au XVIII siècle la voûte inférieure fut détèriorée quand elle fut surmontée en partie d’une nouvelle église, l’étage supérieur ayant pour ainsi dire disparu. Ce fut un prêtre de cette nouvelle église qui fit connaitre l’étage inférieur rempli de décombres.

La première chose qui attire lattention sur cet édifice est son orientation de façon opposée à ce qui était habituel dans les églises haut-médievales. En effet, il est formé d’une nef carrée, d’environ 6,5m de côté, avec un sol recouvert d’alebâtre et une piscine au centre, et à l’ouest, en guise d’abside, une niche quadrangulaire de 2,89m de large sur 1,47 de profondeur et, à l’opposé, l’entrée avec un narthex rectangulaire de même largeur que la nef et 1,47m deprofondeur, avec deux colonnes que supportaient trois arcs, disparus de nos jours et dont l’arc central était plus large. L’intérieur de l’édifice fut modifié par la suite, réorganisé longitudinalement comme basilique à trois nefs quand furent ajoutées trois rangées de trois arcs et, á cette même époque, la piscine fut couverte.

 Sur la façade principale, formée de trois blocs de pierre en rangées horizontales, sont dignes d’intérêt les fenêtres déprimées avec leur arc de décharge triangulaire, qui encadrent la porte. Celle-ci se termine par un arc en fer à cheval en briques placé radialement, prolongé d’un quart de rayon, semblable à ceux que nous connaissons dans les églises wisigothes du VIIème siècle. Sur quelques pierres de la façade, nous pouvons observer une décoration sculptée, sans doute de la même époque que la construction originale, qui représente des figures dansantes n’ayant rien à voir avec la sculpture romaine, wisigothe ou asturienne. L’ensemble est un exemple singulier de syncrétisme hispano-romain.

 À l’intérieur, la voûte en berceau, en plein cintre en ciment, avec deux arcs doubleaux en briques qui, contrairement à l’architecture asturienne ramirense, sont insertis dans la voûte. Celle-ci est recouverte de stuc et conserve une magnifique décoration picturale à base de motifs géométriques, végétaux et d’animaux qui, gardant la tradition romaine, rappelle aussi. surtout dans les dessins d’oiseaux. quelques- unes des décorations sculptées des églises wisigothes postérieures comme Quintanilla de las Viñas, à laquelle on cherche à trouver une relation avec la peinture asturienne du IXème siècle.

Digne d’intérêt aussi est la modification postérieure de l’édifice, pendant laquelle son unique nef fut divisée en deux rangées ajoutées de trois Santa Eulalia de Bóveda: Decoración de danzantes esculpida en la fachadaarcs en plein cintre dont la base est conservée sur les murs du chevet et qui s’appuyaient sur quatre colonnes avec châpiteaux, deux d’entre elles adossées au mur du portique et du chevet. Chacun de ces ensembles supportait un mur de séparation qui, non seulement renforcait la voûte mais lui donnait aussi artificiellement l’aspect d’une structure basilicale à trois nefs, sans doûte pour que ce qui avait été construit comme temple païen ressemble davantage à une église, ce qui obligea à recouvrir la piscine qui ne fut découverte qu’en 1947.

 Les ruines d’une nef qui se trouvait à l’origine sur la nef inférieure que nous avons décrite se conservent toujours, ce qui permet d’inclure Santa Eulalia de Bóveda dans le groupe de monuments â double voûte initié en Espagne avec le Mausolée de la Alberca et que nous retrouvons postérieurement dans la Crypte de San Antolín dans la Cathédrale de Palencia, Cámara Santa de Oviedo et Santa María del Naranco. On ne sait toujours pas de façon sûre si les ruines qui se conservent de la nef supétieure correspondent à l’édifice original ou appartiennent à une restauration haut-médiévale postérieure. Dans le schéma que nous offrons de sa structure originale, fruit de notre visite à Bóveda en 1979, nous avons consídéré que, sur le côté occidental le niveau du sol est à la même hauteur que la voûte inférieure car, de ce côté-là, l’édifice est sous terre. Dans ce schéma nous supposions que la nef supérieure serait aussi couverte par une voûte avec une toiture à deux versants.

 Étant donné ses caractéristiques atypiques, multiples théories se sont formées sur sont origine, sa date et la succession de modifications qu’elle a subie au cours des siècles. Malgré l’attention qu’on lui a prêtée pendant presque un siècle, nous la voyons encore comme une accumulation de doûtes, tous indéchiffrables, à cause des incompatibilités qui se trouvent parmi les caractéristiques typiques de l’art roman, comme le sont les peintures qui la décorentà l’intérieur et le dessin de sa structure initiale clairement classique, et d’autres des plus barbares et païennes Santa Eulalia de Bóveda: Otra muestra de decoración esculpida en la fachada comme la décoration sculptée dans les murs extérieurs ou la présence dans la porte d’entrée à la nef d’un arc en fer à cheval considéré comme le plus ancien de l’architecture espagnole en tant qu’élément structurel, puisqu’antérieurement ce type d’arcs n’apparaissait que dans la décoration de quelques stèles romaines.

L’Art Preroman Hispanique: ZODIAQUE
SUMMA ARTIS: Tomo VIII
Ars
Hispanie: Tomo II

Santuario
de Cibeles La Magna Mater (Santa Eulalia de Bóveda)
Santa Eulalia de Bóveda
Evolución constructiva de Santa Eulalia de Bóveda
Santa
Eulalia de Bóveda: ochenta años de bibliografía
El
descubrimento y las actuaciones arqueológicas en Santa Eulalia de Bóveda

Posibilidades de la aplicación de la Arqueología de la Arquitectura
en Santa Eulalia de Bóveda