Fuente de La Foncalada
(Ninguna valoración todavía)
Environnement historique
La fontaine Foncalada est une fontaine d’eau potable, traditionnellement considérée par l’historiographie comme construite sur ordre du roi asturien Alfonso III dans la ville d’Oviedo et située au confluent de la Calle Gascona et de la Calle Foncalada. Il est considéré comme le plus ancien monument civil en usage continu en Espagne. La première mention documentaire que nous ayons de la fontaine date de la fin du XIe siècle (1096), où sa présence est enregistrée comme un repère topographique exceptionnel, la citant comme Fonte Incalata.
Son nom vient d’une des inscriptions qu’on y trouve, fontem calatam, que l’on peut traduire par « source invoquée ».
Bien que les inscriptions semblent préciser la date de construction de cette fontaine, il a récemment commencé à être accepté que l’origine de ce bâtiment pourrait être romain. En fait, certains archéologues ont commencé à ne présenter que la partie du petit édifice de la fontaine comme une construction médiévale et à attribuer le reste du site au début de la période impériale.
La structure des fondations de la fontaine Foncalada est similaire à celle des groupes connus sous le nom de “Pedras Formosas”. Les “Pedras Formosas” sont des constructions en pierre et avec des caractéristiques architecturales uniques dans l’architecture ancienne du nord-ouest péninsulaire. La zone où ces monuments ont été trouvés comprend le nord du Portugal, l’ouest des Asturies et León et la Galice ; la zone dans laquelle s’est développée pendant l’Antiquité la culture connue sous le nom de castros. Les “Pedras Formosas” sont situées dans des sites archéologiques fertiles, et avec une grande abondance d’eau, ce sont des structures semi-enterrées, de forme rectangulaire et avec plusieurs pièces, et selon certaines études, elles pourraient fonctionner comme des bains de vapeur ou comme un lieu d’initiation des jeunes des castros voisins.
La Foncalada présente dans ses fondations une énorme similitude avec la “Pedra Formosa” fouillée à Ortigueira, province de La Corogne. Non seulement son emplacement est typique de ces bâtiments anciens, mais son architecture présente également des caractéristiques de cette typologie.
Compte tenu de tout cela, il est très possible que les fondations d’une grande partie de ce qui est conservé aujourd’hui de la Foncalada soient d’origine romaine et que la construction à pignon de la fontaine actuelle soit d’origine médiévale, et construite sur les fondations romaines.
Description
Arquitectónicamente, la fuente es de planta rectangular, está construida en piedra de sillería y se distinguen tres elementos que constituyen el monumento: estanque, edículo y canal.
El estanque se compone de una plataforma de enormes bloques calizos, cuidadosamente yuxtapuestos, que se encuentra delimitada por dos muros en sus laterales. La anchura interior es de cuatro metros, y la longitud total no se conoce, puesto que no se ha excavado la estructura por completo, aunque lo que hay visible actualmente, supera los catorce metros. Al interior se accede a través de dos escaleras situadas junto a la fachada principal del templete.
El edículo o templete es una construcción trapecial en planta, de unos 4×3 metros, y una altura ligeramente superior a los 4 metros. El aparejo es de sillería, de módulo alargado, con juntas muy finas de mortero calizo. En las fachadas oeste y este se dibujan dos arcos adovelados en piedra, de medio punto, de rosca única. En la fachada este el arco se prolonga al interior como bóveda que recubre una cámara interior, de 2’50 metros de altura máxima.
Tan sólo se ha exhumado una parte muy pequeña del canal de alimentación. Está formado por una gran caja de bloques calizos, casi ciclópeos, que traba con la fachada posterior del edículo. La relación constructiva y la uniformidad de las cotas del camarín interior del templete con la del interior del canal indican con claridad que se trata de obras simultáneas. No se conoce la procedencia de las aguas, no se ha podido determinar si se trata de un afloramiento cercano o de una recogida y encauzamiento de un caudal que tenga su origen en un lugar mucho más lejano.
Los trabajos llevados a cabo bajo la dirección arqueológica de Sergio Ríos y César García de Castro, han demostrado que se trató de un edificio monumental destinado a baños, dotado además de una importante carga simbólica 
Jesucristo, invocado como “Salvs” en las inscripciones que cubren completamente el frente del monumento. Dentro de las inscripciones en el vértice del frontón se puede ver la Cruz de la Victoria, característica de Alfonso III, con el Alpha y Omega apocalípticas.
Debajo de la cruz, aparecen dos inscripciones:
(HOC SIGN) O TVETVR PIVS, HOC SIGNO VI (NCITVR, INIMICVS)
“Este signo protege al piadoso. Este signo vence al enemigo”
(SIGNVM SALVTIS PO) NE DOMINE IN FONTE (ISTA VT NON PERMITAS) INTROIRE ANGELVM PERCV (TIENTEM)
“Señor, pon el signo de la salvación en esta fuente para que no permitas entrar al ángel golpeador”.
El texto responde a la fórmula usual empleada por el monarca Alfonso III y grabada en sus construcciones edilicias: palacio, castillo-fortaleza, etc., cuyas inscripciones se conservan, en la actualidad, con cierta profusión. Existen otros restos de inscripciones, pero su grado de deterioro es tan avanzado que dificulta su lectura e interpretación.
Rafael Caballero para URBS REGIA
Autres informations intéressantes
Heures de visite:: Il est situé sur la voie publique
Bibliographie
BORGE CORDOVILLA, F.J., 2011: “La Fuente de Foncalada (Oviedo): Aplicación de métodos gráficos e infográficos de análisis compositivo y metrológico a la formulación de una hipótesis de Anastilosis Virtual del Monumento”, Virtual Archaeology Review, Vol. 2, nº 3,165-168.
ESTRADA GARCÍA, R. – RÍOS GONZÁLEZ, S., 1995: “Excavaciones Arqueológicas en la plaza de Foncalada (Oviedo)”, Excavaciones Arqueológicas en Asturias, 1991-1994 Oviedo, 137-146.
RÍOS GONZÁLEZ, S. – ESTRADA GARCÍA, R. – CHAO ARANA, J., 1994: “La Fuente de Foncalada (Oviedo)”, Boletín del RIDEA, nº 144, Oviedo, 399-422.
RÍOS GONZÁLEZ, S., 1999: “La fuente de Foncalada: paralelos técnicos, formales y funcionales”, Zephyrus, 52, 261-278.
Portails
wikipedia.org
prerromanicoasturiano.es
el.tesorodeoviedo.es
jdiezarnal.com
rutasconhistoria.es
buendiatours.com
terraeantiqvae.com
Phase: Pré-roman Asturien
Style: Alfonso III
Temps: IXe siècle
Condition: Très bon
Situation: Oviedo (Asturias)
Établissements à proximité
Alojamientos Amigos próximos
APARTAMENTOS ANTOJANES
LA CASONA DE PRIORIO
HOTEL RURAL CASA DE LA VEIGA
SAN FELIZ
GRAN HOTEL CELA
QUINTA VILLAVERDE
AGUAS DEL SELLA
EL CORRENTIU
LA CASONA DE CON
Galerie
D'autres monuments d'intérêt
CÁMARA SANTA DE OVIEDO
IGLESIA DE SAN TIRSO
SAN JULIÁN DE LOS PRADOS
SANTA MARIA DEL NARANCO
SAN MIGUEL DE LILLO
SANTA MARIA DE BENDONES
SAN PEDRO DE NORA
SAN ADRIANO DE TUÑÓN
SANTIAGO DE ARLÓS (LLANERA)
