THE MOZÁRABE ART IN THE EASTERN PYRENEES
La Marca Hispánica, reconquistada para el Imperio Carolingio con la ayuda de cristianos que huían de Al Andalus, fue un importante foco de cultura mozárabe cuya arquitectura proponemos conocer en este viaje visitando siete de sus monumentos más significativos.
En él proponemos visitar en dos días siete monumentos, partiendo de Barcelona, y terminado al norte de la provincia de Gerona. Para la realización de la misma hay que tener en cuenta que tres de las iglesias se sitúan a varios kilómetros del núcleo de población y dos en concreto, de difícil acceso y localización.
Por otro lado, es necesario señalar que al norte de los Pirineos Orientales, además del excepcional monasterio de San Miguel de Cuxá, se conservan varias iglesias de la misma tipología mozárabe.
- Visitas previstas: Santa Margarida del Cairat, Sant Quirze de Pedret, San Vicente de Obiols, San Miguel de Cuxá, San Julián de Boada, Sant Romà de les Arenes o Sidillà, y San Martí de Baussitges.
- Recorrido total aproximado del viaje: 387km.
- Otras visitas recomendadas: en un radio de 150km: este viaje puede ser ampliado con la visita a otras edificaciones, en la provincia de Gerona, fundadas en el mismo contexto, del siglo X, pero reedificadas en el siglo XII, perdiendo de este modo su concepción prerrománica original: San Juan de las Abadesas, Santa María de Ripoll, San Jaime de Queralbs, y San Pedro de Roda y Sant Pere de Galligants.
Views: 0
Mapa del viaje
Guía del viaje
Día 1
Small hermitage that consists of a nave and an apse, both covered with barrel vault and separated by a horseshoe arch of clear Mozrabic ascription. When the nave’s vault was being built, it was initially covered in wood, the lateral walls were reinforced with attached rounds of arches, also horseshoe shaped, that recall those of St. Miguel de Cuxá; also the door on the southern side was blocked and replaced by another one on the centre of the western side.
Church of Visigothic origin, built upon a previous construction, modified or rebuilt in the 10th century. It consists of a single nave with flat cover, a central square apse and two apses at the sides of the nave, covered with a barrel vault that reminds a cruciform plan. The apses are communicated with the nave through magnificent horseshoe arches, possibly of Visigothic origin also, with columns and capitals partly reutilized, modified in the 10th century.
A partir de una primera construcción, posiblemente visigoda, formada por una única nave y un ábside trapezoidal, en el siglo X se amplió a una estructura de tres naves y otra transversal a modo de crucero, cubiertas con bóvedas de piedra, añadiendo al ábside inicial otros dos laterales semicirculares. Los distintos espacios están comunicados entre sí mediante arcos de herradura. En su interior existe un interesante conjunto de pinturas mozárabes y románicas.
Fundado en el año 879, este monasterio es el representante más significativo del Arte Mozárabe en Cataluña y, junto a San Pedro de Roda y Santa María de Ripoll, uno de los ejemplos más interesantes de la Alta Edad Media Catalana. En su planta de gran tamaño, es basilical de tres naves separadas por arquerías de herradura, con crucero con absidiolos que sobresale de las naves y ábside cuadrado, encontramos un claro ejemplo de transición al Románico.
Día 2
Formed by an apse and an irregular nave, with two stretches covered by barrel vaults, although originally it had a wooden roof, separated by a great transverse prolonged horseshoe arch, prolonged up to almost a half of its radius. The apse is covered with a horseshoe vault, with acces arch prolonged in one third of its radius and with Mozarabic window. It is likely that the apse and the first stretch of the nave were built in Visigothic times and the second one and the cover in Mozarabic times.